· Trad. di Mayumi Kitamura

· Yuki ga yandara. | RAVV450017

· [ISBN] 9788883621628

· [Autore] Sakaï, Komako

· Traduzione di Elisabetta Scantamburlo

· Hanna-chan ga Me wo Samashitara | RAVV450017

· [ISBN] 9788883622960

· [Autore] Sakaï, Komako

· [Traduttore] Scantamburlo, Elisabetta

· In quarta di cop.: Premio Nazionale Nati per Leggere VIII edizione 2017

· Ciao, farfalla. Ma dove vai? Non andare via! Vieni lucertola, vieni a giocare con me... Aspettami! Resta qui... Una bimba alla scoperta del mondo si avvicina a una piccola farfalla, a una lucertola, a un piccione, a un gatto... ma tutti scappano via, un attimo prima che lei riesca ad accarezzarli. Il suo sguardo incantato si muove sul filo di un'emozione che a ogni pagina si rinnova. Komako Sakai riesce, ancora una volta, a raccontare la magia dell'essere bambino con la leggerezza di un tratto intimo, preciso, capace di fissare l'attimo: lo slancio del desiderio, la delusione, l'immediato susseguirsi di un desiderio nuovo.

· Korya Mate, Mate! | RAVV450017

· [ISBN] 9788883623745 2. rist. 2019

· Sakaï, Komako

· Hatsue, Nakawaki

· Traduzione di Elisabetta Scantamburlo

· Un giorno un negoziante regala un palloncino ad Akiko. Arrivata a casa, Akiko lo lascia andare e il palloncino vola alto fino al soffitto. «Mamma, mamma, non riesco a prenderlo!» Alla mamma viene in mente una bella idea: lega alla cordicella del palloncino un cucchiaino. Ora il palloncino fluttua all’altezza di Akiko. Insieme vanno in giardino, fanno merenda e Akiko costruisce una coroncina di fiori per il palloncino. Ma improvvisamente un colpo di vento fa volare il palloncino lontano, fino ai rami più alti di un albero dove neanche la mamma riesce ad arrivare. Akiko è molto triste, non riesce nemmeno più a mangiare; poi però, ha un’idea… (Fonte: editore)

· Rompa-Chan to fuusen | RAVV450017

· [ISBN] 9788883623073

· [Autore] Sakaï, Komako

· [Traduttore] Scantamburlo, Elisabetta

· Korya Mate, Mate! | RAVV450017

· [ISBN] 9788883623745

· [Illustratore] Sakaï, Komako

· [Autore del dialogo] Hatsue, Nakawaki

· 895.63 (20.)

· Titolo della copertina

· Traduzione di Elisabetta Scantamburlo

· Flap… flap… una farfalla sbatte le ali poi si posa su un fiore e si addormenta. Buonanotte, farfalla! Miao… miao… fanno i gattini prima di raggomitolarsi vicini. Buonanotte, gattini! Rototon… ton…, anche le mele si nascondono dentro un cestino a riposare. Buonanotte, mele! Ciuff… ciuff… corre il trenino prima di fermarsi. Solo la piccola Haruko deve ancora andare a dormire. A tutti, buonanotte… è una storia lieve che dilata e celebra il passaggio dalla gioiosa eccitazione della giornata alla quieta serenità del sonno passando in rassegna gli ambiti e gli oggetti cari al mondo dell’infanzia. Un tratto delicato e insieme evocativo per raccontare l’universo poetico dei piccoli, un mondo incantato in cui sprofondare dolcemente come in un sogno. (Fonte: editore)

· Suya Suya Oyasumi | RAVV450017

· [ISBN] 9788883624339

· [Illustratore] Sakaï, Komako

· [Autore del dialogo] Ishizu, Chihiro

· [Traduttore] Scantamburlo, Elisabetta

· Traduzione ed editing dalla lingua giapponese Roberta Tiberi e Elena Rambaldi

· Yoru kuma | RAVV450017

· [ISBN] 9788832019094

· [Autore] Sakaï, Komako

· [Traduttore] Tiberi, Roberta

· [Traduttore] Rambaldi, Elena

· Traduzione dalla lingua giapponese Roberta Tiberi

· Rie ha lasciato la corda per saltare appesa ad un ramo nel parco. Quando torna per riprenderla assieme al fratellino, la corda è sparita. Seguendo una stradina che non avevano mai visto, i bambini fanno un incontro magico: dieci piccole volpi stanno saltando la corda e li invitano a giocare. Una storia che racconta come l'inaspettato talvolta sia proprio accanto a ciò che ci è familiare, la magia è dietro l'angolo, pronta per essere vista. Età di lettura: da 4 anni.

· Kitsune no Kamisama | LO1V477605

· [ISBN] 9788832019070

· [Autore] Aman, Kimiko

· [Illustratore] Sakaï, Komako

· [Traduttore] Tiberi, Roberta