· Collezione di teatro ; 289

· The critic, or A tragedy rehearsed. - | CFIV075838

· [ISBN] 8806598228

· [BNI] 90-4451

· [Autore] Sheridan, Richard Brinsley

· D'Amico, Masolino

· 822.6 (23.)

· Biblioteca universale ; 185

· The school for scandal | CFIV075838

· [Autore] Sheridan, Richard Brinsley

· Mainenti, G. E.

· 822.6 (23.)

· Biblioteca universale Rizzoli ; 1159-1160

· Trad. di Paola Ojetti

· Maria, la pupilla di Sir Peter Teazle, è corteggiata dai fratelli Joseph e Charles Surface. Lady Sneerwell, una ricca e giovane vedova che ha fondato la Scuola delle maldicenze, ha deciso di sposare Charles e comincia così a mettere in giro delle false voci secondo le quali l'amato avrebbe una relazione con Lady Teazle, nella speranza di mandare a monte i piani tra Maria e Charles. In realtà è Joseph che cerca di sedurre Lady Teazle. Intanto uno zio dei due giovani, il ricco Sir Oliver, si è recato in città per esaminare in segreto i due nipoti, che non vede da sedici anni, per decidere a quale dei due lascerà la sua immensa fortuna. Ma Sir Oliver resta amaramente deluso, prima dalla licenziosità di Charles e poi dall'ipocrisia di Joseph. Sir Peter intanto viene a conoscenza delle voci della tresca tra la moglie e Charles, ma dopo un momentaneo sospiro di sollievo dopo averle riconosciute come semplici maldicenze, l'aristocratico scopre con orrore che la moglie è corteggiata da Joseph. Soltanto dopo essersi reso conto che Lady Teazle non ha mai ricambiato i sentimenti di Joseph Sir Peter la perdona e dà a Maria il permesso di sposare Charles.

· The school for scandal , tit. orig. dal verso del front.: <<The >>school for scandal | CFIV075838

· [BNI] 1957 7774

· [Autore] Sheridan, Richard Brinsley

· [Traduttore] Ojetti, Paola