· Traduttore: Gabriella Tonoli

· Del pipistrello sappiamo che è tutto nero, vive di notte e dorme di giorno, a testa in giù come il bimbo nel ventre materno prima della nascita. Le sue ali hanno ispirato Leonardo da Vinci per ideare il suo uomo volante ed è simbolo,per i cinesi, di lunga vita e di prosperità e per i nativi americani, di profondo intuito e di rinascita. Come tutti quelli della sua specie, Rufus, dal mantello nero e gli occhietti verdi scintillanti, vive felice, appeso sottosopra al soffittodella sua grotta. Di notte va a caccia e di giorno dorme, ma una sera, volando sull’area di un cinema all’aperto incontra, sul grande schermo… i colori! Decide quindi di attendere l’alba, quando scoprirà, oltre a quelli riprodotti nella pellicola, le tinte luminose della natura circostante, che lo porteranno a una decisione drastica: ricoprire il nero assoluto del suo corpo, monotono e mortificante, con una gamma di tinte smaglianti. Cosa accadrà mai? Pubblicatonel 1961, ma in Italia solo 30 anni dopo, l’albo è stato il primo libro a colori di Tomi Ungerer, autore di una serie di storie di animali straordinari, come il serpente Crictor, Emil il polpo gentile e Adelaide la cangura volante.

· Rufus. | CFIV023222

· [ISBN] 9788885810242

· [Autore] Ungerer, Tomi

· [Traduttore] Tonoli, Gabriella

· Amicizia - Libri per bambini

· Animali - Libri per bambini

· Diversità - Primi libri

· 813.54 (23.)

· Traduzione di Gabriella Tonoli

· Nella lontana Australia una coppia di canguri guarda perplessa la figlia neonata: ha le ali! Così esordisce questo albo illustrato di un pluripremiato autore francese. La cangurina cresce guardando il cielo e gli uccelli e gli aeroplani, affascinata dalle loro evoluzioni presto decide di salutare i genitori, si alza in volo e comincia a seguire un biplano di passaggio fino alla sua destinazione, all’atterraggio viene accolta da una folla festante. Nasce un’amicizia con il pilota che decide di portarla con sé per il mondo sino a Parigi, dove Adelaide decide di fermarsi e, grazie a un fortunato incontro, dapprima conosce i luoghi e i monumenti più famosi e poi entra nel mondo dello spettacolo che la rende famosa. Un giorno per strada si trova di fronte a un incendio che avvolge un palazzo e a una madre disperata e compie un atto di grande coraggio volando a salvare i suoi due bimbi bloccati nei piani alti. Ma il loro peso la fa precipitare e ferita viene trasportata in pronto soccorso. Si salva e raggiunge una grande popolarità attraverso la stampa parigina, e una volta ristabilita le capita di andare allo zoo ove si innamora di Leon, un canguro in gabbia, e, grazie alla sua fama, ne ottiene la liberazione dal direttore e lo sposa costituendo una famiglia felice con piccoli canguri ovviamente alati come lei.Il racconto si conclude in forma fiabesca vagamente melensa e retrò, ma è riscattato dal disegno delicato, che rievoca segni e costumi degli anni ’20, e dalla figura della protagonista molto moderna e singolare che non ha timore della sua diversità, anzi ne trae forza per affrontare il mondo e le avventure che esso propone, ha sete di conoscenza ma anche di amore e di affetto, invita i piccoli lettori a seguire le proprie inclinazioni e a partecipare alla vita degli altri senza arrendersi di fronte alle difficoltà e continuando a sognare.

· Adelaide : the flying kangaroo | CFIV023222

· [ISBN] 9788885810266

· [Autore] Ungerer, Tomi

· [Traduttore] Tonoli, Gabriella