· Bababum

· Traduzione di Tanguy Babled.

· Il lupo Luca annuncia a tutta la famiglia la decisione di lasciare la casa natia e di rendersi indipendente. Tra lacrime e abbracci, il nonno gli regala il suo orologio, i tre fratelli gli dedicano una canzone e il papà gli consegna la lista di quello che può mangiare, riportata anche in copertina, poi conoscendolo, lo ammonisce: “E non farti intenerire!” Luca parte, impavido e speranzoso, avviandosi verso il suo futuro. Incontra la Capra e i sette capretti, al primo posto nel previsto menù. Ma la vittima di turno lo supplica di mangiarli tutti, per non lasciare nella disperazione i superstiti; lui turbato riflette e, allontanandosi, dichiara di non aver poi tanta fame. La stessa rinuncia si ripete con Cappuccetto rosso, con i tre Porcellini e perfino con Pierino. Mentre il suo stomaco vuoto brontola per la fame insoddisfatta, giunge in prossimità di una casetta. Quando bussa alla porta, gli appare un minaccioso gigante che, impugnando un coltello, lo caccia con violenza. Qui avviene la trasformazione di Luca, che sfonda con un calcio l’uscio ed entra.... Il finale ironico e paradossale è duplice, raffigurato da Luca che cancella tutto il menu previsto e scrive a chiare lettere l’unica pietanza consumata, l’ ORCO e, in quarta di copertina, il papà elegantissimo, che legge in poltrona il quotidiano, con la notizia della misteriosa scomparsa del pericoloso divoratore.

· Le loup sentimental | ANAV039312

· [ISBN] 9788883625367

· [Autore] Pennart, Geoffroy : de

· [Traduttore] Babled, Tanguy