Scheda dettagliata Catalogo Polo SBN Biblioteche della provincia di Catania Ricerca: Ultimi arrivi >> Lingua = italiano >> Codice Dewey = 863.7 >> Biblioteca = Biblioteca comunale Vincenzo Bellini - Catania Scheda: 9/31 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Abreu, Andrea Titolo: Pancia d'asino : [romanzo] / Andrea Abreu ; traduzione di Ilide Carmignani Editore,distributore, ecc.: Milano : Ponte alle Grazie, 2021 Descrizione fisica: 148 p. ; 21 cm Collezione: Scrittori ; 132 Lingua di pubblicazione: Paese di pubblicazione: ISBN: 9788833316154 Forma letteraria: narrativa Sommario o abstract: L'estate di due ragazzine di dieci anni in un barrio del nord di Tenerife, a pochi chilometri eppure lontanissimo dalle spiagge turistiche, con l'unica strada che si inerpica verso il vulcano e, nel cielo, un'eterna cappa di basse nuvole grigie, la pancia d'asino. Diversi sono i motivi per cui il romanzo d'esordio di Andrea Abreu è parso, al pubblico che ne ha decretato il successo imprevisto, un libro davvero nuovo, di rara e convincente originalità. C'è la lingua, una miscela efficacissima di espressioni tipiche del dialetto delle Canarie e di lessico familiare, qui resa magistralmente da Ilide Carmignani. E l'ambientazione: l'isola «reale», distante da ogni stereotipo vacanziero, un mondo antico e separato, dominato da anziane matrone che dirigono le vite dei bambini, con la generazione di mezzo risucchiata dal lavoro «al Sud», fra gli hotel e i cantieri. E soprattutto la storia di un'amicizia nel passaggio tra l'infanzia e l'adolescenza. Il legame tra l'anonima narratrice e Isora, più grande, più forte, inquieta tiranna dal fascino irresistibile, è raccontato con una potenza inusitata, senza pudori, con una capacità di farci (ri)vivere avventure e sensazioni di un momento fondamentale della vita che trova pochi paragoni nella letteratura di oggi. Titolo uniforme: Panza de burro Classificazione Dewey: 863.7 - Nomi: [Autore] Abreu, Andrea [Traduttore] Carmignani, Ilide Identificativo record: RAV2136989 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca comunale Vincenzo Bellini - Catania - 1 v. - CTG 863.7 //ABR - CT 0001021045 VMN 1 v. - A - 20220704 - 20220704 Biblioteca comunale Luigi Capuana - Mineo - MN 0000288352 1 v. - - 20230831