Scheda dettagliata Catalogo Polo SBN Biblioteche della provincia di Catania Ricerca: Ultimi arrivi >> Lingua = inglese Scheda: 191/200 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Traverso, Paola Titolo: The Musicians of Bremen / retold by Paola Traverso ; illustrated by Rossella Trionfetti Editore,distributore, ecc.: Genoa ; Canterbury : Black Cat, 2016 Descrizione fisica: 32 p. : in gran parte ill. ; 24 cm Collezione: Early reads Lingua di pubblicazione: Paese di pubblicazione: ISBN: 9788853015457 Note: In copertina: Livel 3 Classificazione Dewey: 428 - Nomi: [Autore] Traverso, Paola [Autore] Trionfetti, Rossella Identificativo record: RT10090374 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca comunale Rosario Russo di Adrano - 1 v. - ADPBLS LIN-ING 808.8 TRA/MUS - AD 0000380325 VMB 1 v. - A - 20220308 - 20220308 Scheda: 192/200 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Stoker, Bram Titolo: L' ospite di Dracula / Bram Stoker ; traduzione di Andrea Cariello Editore,distributore, ecc.: Milano : Leone, 2016 Descrizione fisica: 51 p. ; 18 cm Collezione: I leoncini ; 74 Lingua di pubblicazione: Paese di pubblicazione: ISBN: 9788863933116 Note: In copertina: Testo originale a fronte Cortoromanzo classico. Titolo uniforme: Dracula's guest Titolo parallelo: Dracula's guest Nomi: [Autore] Stoker, Bram [Traduttore] Cariello, Andrea Forme varianti dei nomi: Stoker , Abraham Stoker , Bran Identificativo record: MIL0925242 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca comunale di Gravina di Catania - GCSL 823/STO/OSP - GC 0000078955 VMB - A - 20230420 - 20230420 Scheda: 193/200 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Gesù, Sebastiano Titolo: Pier Paolo Pasolini e l'Etna : il deserto e il grido / Sebastiano Gesù ; introduzione di Silvana Grasso ; prefazione di Elio Girlanda ; postfazione di Nello Correale ; [fotografie Salvatore Tomarchio] Editore,distributore, ecc.: Palermo : 40due, 2016 Descrizione fisica: 110 p. : ill. ; 30 cm Collezione: Movies in Sicily ; 3 Lingua di pubblicazione: Paese di pubblicazione: ISBN: 9788898115310 Note: In copertina: With english version Titolo parallelo: Pier Paolo Pasolini and mount Etna : the desert and the scream Soggetti: Pasolini, Pier Paolo - Cinema Pasolini, Pierpaolo - Cinema - Riferimenti [:] Etna Classificazione Dewey: 791.430233092 - Nomi: Gesù, Sebastiano [Fotografo] Tomarchio, Salvatore [Autore dell'introduzione] Grasso, Silvana Girlanda, Elio [Autore della postfazione, colophon, ecc.] Correale, Nello Identificativo record: EVE0001048 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca comunale Vincenzo Bellini - Catania - 1 v. - CTSL 791.430945813 //016 - CT 0001012645 VMN 1 v. - B - 20210322 - 20210322 Scheda: 194/200 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Heaney, Seamus Titolo: Poesie : scelte e raccolte dall'autore / Seamus Heaney ; a cura di Marco Sonzogni ; saggio introduttivo e cronologia di Piero Boitani ; traduzioni di Massimo Bacigalupo ... [et al.] Editore,distributore, ecc.: Milano : Mondadori, 2016 Descrizione fisica: CXL, 1194 p. ; 18 cm Collezione: I meridiani Lingua di pubblicazione: Paese di pubblicazione: ISBN: 9788804663157 Numero bibliografia nazionale: IT 2016-9592 Note: Contiene: Poesie scelte, 1966-1987 (titolo uniforme: New selected poems, 1966-1987), Poesie scelte, 1988-2013 (titolo uniforme: New selected poems, 1988-2013), Sia dato credito alla poesia (titolo uniforme: Crediting poetry) Testo originale a fronte In custodia Classificazione Dewey: 821.914 - Nomi: [Autore] Heaney, Seamus [Altro] Boitani, Piero [Traduttore] Bacigalupo, Massimo [Curatore] Sonzogni, Marco Forme varianti dei nomi: Boitani , Pietro Heaney , Seamus Justin Identificativo record: MOD1660870 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca comunale Luigi Sturzo - Aci Bonaccorsi - ABSL 821 HEA/POE - AB 0000132025 VMB 1 v. - A - 20230614 - 20230614 Biblioteca comunale Vincenzo Bellini - Catania - 1 v. - CTG 821.914 //HEA - CT 0001017245 VMN 1 v. - A - 20220325 - 20220325 Scheda: 195/200 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Titolo: Segno per segno : Collezione Alfio Milluzzo / a cura di = edited by Giuseppina Radice Editore,distributore, ecc.: Siracusa : Tyche, ©2016 Descrizione fisica: 127 p. : ill. ; 28 cm Lingua di pubblicazione: Paese di pubblicazione: ISBN: 9788899060336 Note: Testo anche in inglese Soggetti: Catania - Palazzo della cultura - Esposizioni - 2016 Classificazione Dewey: 760 - Nomi: Collezione Alfio Milluzzo Identificativo record: LUA0533858 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca della Soprintendenza BB.CC.AA. - Catania - SOSL 760 SEG COL - SOSU 0000181735 VMB RF 1 v. - A - 20200218 - 20200218 Scheda: 196/200 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Donaldson, Julia Titolo: Tabby McTat / by Julia Donaldson ; illustrated by Axel Scheffler Editore,distributore, ecc.: London : Alison Green Books, 2016 Descrizione fisica: [32] p. : ill. ; 28 cm Lingua di pubblicazione: Paese di pubblicazione: ISBN: 9781407170701 Titolo uniforme: Tabby McTat Nomi: Donaldson, Julia Scheffler, Axel Forme varianti dei nomi: Donaldson , Džulija Šefler , Aksel Identificativo record: VIA0417830 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca comunale di Gravina di Catania - GCSL R 823/DON/TAB - GC 0000173675 VMB - A - 20220509 - 20220509 Scheda: 197/200 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Dylan, Bob Titolo: Tarantula / Bob Dylan ; traduzione di Andrea D'Anna ; revisione e cura di Alessandro Carrera e Santo Pettinato Edizione: 3. ed Editore,distributore, ecc.: Milano : Feltrinelli, 2016 Descrizione fisica: 340 p. ; 20 cm Collezione: Universale economica ; 8915 Lingua di pubblicazione: Paese di pubblicazione: ISBN: 9788807889158 Note: Testo originale a fronte. Titolo uniforme: Tarantula . Nomi: [Autore] Dylan, Bob D'Anna, Andrea <1938- > Carrera, Alessandro Pettinato, Santo Forme varianti dei nomi: Frost , Jack Zimmerman , Robert Allen Identificativo record: BA10113646 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca comunale Emanuele Taranto - Caltagirone - v.1028 ; 1237; 9247; 1162; 8915; - 1 v. - CGSALA E XXV h 32 - CG 0001142385 VMB 1 v. - A - 20240521 - 20240521 - v.1028 ; 1237; 9247; 1162; 8915; - 1 v. - CGSALA E XXX d 37 - CG 0001142425 VMB 1 v. - A - 20240521 - 20240521 Scheda: 198/200 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Morini, Massimiliano <1972- > Titolo: Tradurre l'inglese : manuale pratico e teorico / Massimiliano Morini Editore,distributore, ecc.: Bologna : Il Mulino, 2016 Descrizione fisica: 154 p. : ill. ; 22 cm Collezione: Itinerari Lingua di pubblicazione: Paese di pubblicazione: ISBN: 9788815260703 Sommario o abstract: A partire da una serie di tipologie testuali, come la prosa o il teatro, ma anche i fumetti e gli audiovisivi, nel libro si analizzano i problemi e le difficoltà che chi traduce deve affrontare e si illustrano le soluzioni più efficaci. In ogni capitolo vengono esaminate le possibili traduzioni di brevi testi soffermandosi su aspetti generali (come affrontare un certo genere testuale) e specifici (come tradurre una certa classe di avverbi). Sono inoltre fornite utili indicazioni bibliografiche per la redazione di tesi di laurea sulla traduzione. Titolo uniforme: Tradurre l'inglese Soggetti: Lingua inglese - Traduzioni italiane Classificazione Dewey: 428 - Nomi: Morini, Massimiliano <1972- > Identificativo record: MOD1654537 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca comunale Luigi Capuana - Mineo - MNSL 428 4 - MN 0000277115 VMB 1 v. - A - 20211022 - 20211022 Scheda: 199/200 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Titolo: Warhol è Noto : il barocco immaginario Editore,distributore, ecc.: Caltagirone : Puntostampe, stampa 2016 Descrizione fisica: 181 p. : ill. ; 28 Lingua di pubblicazione: Paese di pubblicazione: Note: Sul retro del risguardo: Città di Noto ; Una produzione Rosini Gutman Identificativo record: RAV2079514 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca comunale Emanuele Taranto - Caltagirone - 1 v. - CGSALA A XLV g 58 - CG 0001090435 VMN 1 v. - C - 20210331 - 20210331 - 1 v. - CGSALA A XLV g 59 - CG 0001090445 VMN 1 v. - C - 20210331 - 20210331 Scheda: 200/200 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Conrad, Joseph Titolo: Youth ; The informer / J. Conrad ; traduzione di Mauro Formaggio [Youth], traduzione di Elisabetta Querci [The informer] Editore,distributore, ecc.: Roma : La biblioteca di Repubblica-L'Espresso, 2016 Descrizione fisica: 167 p. ; 18 cm Collezione: Short stories ; 1 Lingua di pubblicazione: Paese di pubblicazione: Note: In copertina: Joseph Conrad Testo originale a fronte Titolo uniforme: Youth ENG | The Informer Titolo parallelo: Giovinezza L' informatore Nomi: [Autore] Conrad, Joseph [Traduttore] Formaggio, Mauro [Traduttore] Querci, Elisabetta Forme varianti dei nomi: Korzeniowski , Theodor Józef Conrad Identificativo record: BVE0747603 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca comunale di Gravina di Catania - GCSL LE 823/CON/YOU - GC 0000139645 VMB - A - 20220408 - 20220408