· Questo romanzo non è solo uno squarcio su un periodo della storia russa, né è soltanto la storia straordinaria di un amore filiale forte come pochi nel panorama letterario contemporaneo. Zuleika apre gli occhi è la Storia nella storia, in una miscela talmente rarefatta e intensa da catapultarci fuori del tempo, fra antichi usi, sopraffazioni radicate, una suocera-arpia, un marito-despota e Zuleika-Cenerentola. Difficile credere che dietro a questo osannato e pluripremiato romanzo-rivelazione ci sia una scrittrice esordiente, ma così è: al suo debutto letterario, Guzel'Jachina riesce nell'intento di innestare nelle spire sovietiche di una Storia devastante come fu la dekulakizzazione degli anni Trenta del Novecento (con le sue centinaia di migliaia di deportati) la piccola banale, ma esemplare - vicenda di una donna come tante. Altrettanto difficile è credere che possa averlo fatto con una scrittura che il romanzo storico, pur se sui generis, mai aveva conosciuto. Intima e distesa, la narrazione ricorda la voce calda e profonda dei 'fuori campo' dei vecchi film epici; sapide e affilate, le descrizioni introducono in una realtà altra nel tempo e nello spazio senza nulla concedere all'esotismo da cartolina; fresca nonostante l'argomento rovente, agile nonostante il piombo degli eventi narrati, visiva, cinematografica quasi (e dalla cinematografia viene infatti l'autrice), la scrittura offre con una leggerezza a tratti straniante l'orrore di ciò che accade. In mezzo all'orrore, tuttavia, si accende una luce: quella 'bontà illogica', quell'umano nell'uomo' che si ostina a sopravvivere anche là dove dell'umanità sembra non restare più traccia.

· Zuleykha otkryvayet glaza | RAVV687496

· [ISBN] 9788831005586

· [Autore] Jachina, Guzelʹ Šamilevna

· [Traduttore] Zonghetti, Claudia

· [Autore dell'introduzione, etc.] Ulickaja, Ljudmila Evgenʹevna

· 891.735 (23.)

· Oscar mini

· There's going to be a baby. | RAVV083679

· [ISBN] 9788804728405

· [Autore] Burningham, John

· [Illustratore] Oxenbury, Helen

· [Traduttore] Capella, Giuditta

· Arya

· È successo anche a me | TO0V155037

· [ISBN] 9788809885424

· [Autore] Culicchia, Giuseppe

· Abby, Brit, Christine e Sasha sono grandi amiche. E sono stufe: perché parlare di mestruazioni è un tabù? Perché gli assorbenti costano così tanto? Perché i distributori di assorbenti a scuola sono sempre vuoti? Guidate dall'impetuosa Abby, decidono di agire, ma non è facile, soprattutto quando ci sono tanti altri problemi da affrontare: i ragazzi, le amicizie difficili, gli adulti che non ascoltano, la scuola. Abby, Brit, Christine e Sasha sono molto diverse, ma insieme possono riuscire a fare molto. Basta tabù! Ciclo libera tutti! Età di lettura: da 10 anni. (cfr. www.ibs.it)

· Go with the flow | GMPV000758

· [ISBN] 9788869665660

· [Autore] Williams, Lily

· [Autore] Schneemann, Karen

· [Traduttore] Capobianco, Maria Laura

· Mimesis ; 28

· Traduzione di vari.

· Viṣṇu purāṇa , <in italiano>: Viṣṇu purāṇa

· [ISBN] 9788857561592

· [BNI] 2020-4987

· [Curatore] Bellucci, Valentino <1975-2021>