· I meridiani

· Contiene: Poesie scelte, 1966-1987 (titolo uniforme: New selected poems, 1966-1987), Poesie scelte, 1988-2013 (titolo uniforme: New selected poems, 1988-2013), Sia dato credito alla poesia (titolo uniforme: Crediting poetry)

· Testo originale a fronte

· In custodia

· [ISBN] 9788804663157

· [BNI] 2016-9592

· [Autore] Heaney, Seamus

· [Altro] Boitani, Piero

· [Traduttore] Bacigalupo, Massimo

· [Curatore] Sonzogni, Marco

· 821.914 (23.)

· Itinerari

· A partire da una serie di tipologie testuali, come la prosa o il teatro, ma anche i fumetti e gli audiovisivi, nel libro si analizzano i problemi e le difficoltà che chi traduce deve affrontare e si illustrano le soluzioni più efficaci. In ogni capitolo vengono esaminate le possibili traduzioni di brevi testi soffermandosi su aspetti generali (come affrontare un certo genere testuale) e specifici (come tradurre una certa classe di avverbi). Sono inoltre fornite utili indicazioni bibliografiche per la redazione di tesi di laurea sulla traduzione.

· Tradurre l'inglese | RAVV110081

· [ISBN] 9788815260703

· Morini, Massimiliano <1972- >

· Lingua inglese - Traduzioni italiane

· 428 (23.)

· Sul retro del risguardo: Città di Noto ; Una produzione Rosini Gutman

· Short stories ; 1

· In copertina: Joseph Conrad

· Testo originale a fronte

· Youth | CFIV006619

· The Informer | CFIV006619

· [Autore] Conrad, Joseph

· [Traduttore] Formaggio, Mauro

· [Traduttore] Querci, Elisabetta