· Le piume

· Traduzione di Sara Saorin

· The tunnel | CFIV058892

· [ISBN] 9791280014108

· [Autore] Browne, Anthony

· [Traduttore] Saorin, Sara

· 823.914 (23.)

· Le piume [Il nome della collana si ricava dal sito editoriale]

· Finalista al Premio Andersen 2021 Miglior libro 6/9 anni

· Età di lettura da 5 anni

· I sei personaggi della storia ci vengono subito presentati inquadrati in una sorta di altrettanti fotogrammi e descritti con le loro caratteristiche: un Cervo, un Coniglietto, un piccolo Soldato, un Gatto, poi c’è un Libro che desidera sapere tutto e un’Ombra silenziosa che girovaga furtiva. Sono i protagonisti di un’avventura che ha il sapore di una fiaba, che racconta di come in un nuovo rapporto si debba imparare un po’ tutto, di come un nucleo familiare sia fatto di capacità di tenere stretto e di lasciare andare. Raccontano di come un bambino mascherato da Soldato, un Coniglietto dagli occhi rossi, e un Gatto che ha perso la palla decidano di partire insieme. Sullo sfondo c’è sempre un’Ombra misteriosa... I protagonisti, così lontani ma anche così vicini, uniscono le loro strade in un affascinante viaggio. Ognuno, senza la pretesa di rispondere alle domande degli altri, offre ciò che conosce... Con vite e destini differenti trovano un punto di incontro legandosi indissolubilmente in un cammino condiviso. Ognuno affronta da solo, ma insieme agli altri, le proprie ombre, le proprie paure uscendone diverso: dal buio alla solitudine, dalla crescita individuale alla separazione dall’altro. Perché nessuno si salva da solo. Una storia di formazione raffinata e poetica, intima ma universale, un’epopea della crescita. Le illustrazioni ad acquerelli e inchiostro di china sono suggestive e immaginifiche e si sposano perfettamente con la raffinatezza del testo.

· L' ombre de chacun | RMBV238337

· [ISBN] 9791280014160

· [Autore] Rutten, Mélanie

· [Traduttore] Saorin, Sara

· Le sinapsi

· Vincitore del premio Bologna Ragazzi Award 2021, Non Fiction

· L’albo di grande formato, è una sorta di sintetica enciclopedia, che si può sfogliare metodicamente o consultare all’occorrenza. Le immagini dal sapore vintage, si estendono in doppie pagine sfruttando diverse tecniche - la fotografia, il disegno tecnico e quello tridimensionale - e sono inserite in schemi, cerchi, mappe, dove il lettore è portato ad immergersi, colpito da un effetto ipnotico.Ma è anche la narrazione di una tipica giornata del giovane Arvo, a partire dalla sua stessa identità, descritta con l’intera genealogia della sua famiglia, fino alla quarta generazione; segue quella, ancora più estesa, del suo gatto Malcolm e il loro inserimento nel quadro complessivo del regno animale, rappresentato in una imponente tavola ellittica. Non mancano i suoi strumenti musicali preferiti, violino e chitarra, inseriti nella classificazione comprensiva di quelli a fiato, a corde e a percussione. E mentre pedala in bicicletta, offre lo spunto per catalogare i mezzi di trasporto e gli attrezzi meccanici. La variabilità del tempo atmosferico introduce la classificazione delle nuvole e quella dei vari edifici cittadini, in base al loro uso, alla loro epoca o al materiale da costruzione. Dopo aver acquistato dal fruttivendolo delle mele commissionate dalla mamma, puntualmente identificate, il ragazzo approda in biblioteca, dove individua nel settore dedicato alle arti, le varie correnti e i vari movimenti, per poi imbattersi in un libro sul suo cibo preferito, il formaggio, anch’esso protagonista di una tavola descrittiva. Poi, in notevole ritardo, immagina l’evoluzione del tempo e la sua classificazione nelle diverse latitudini. E infine, correndo trafelato, attraversa la folla, nella quale tuttavia riconosce il suo papà, perché tra tanti è unico. Come ognuno di noi, che, nonostante ogni tipo di logica classificazione, mantiene pur sempre la sua miracolosa originalità.

· One of a kind | LO1V445238

· [ISBN] 9791280014726

· [Autore] Packer, Neil

· [Traduttore] Saorin, Sara

· Classificazione - Libri per ragazzi

· 001.012 (21.)

· Traduzione di Sara Saorin

· What if... ? | CFIV058892

· [ISBN] 9788899842802

· Browne, Anthony

· [Traduttore] Saorin, Sara

· 823.914 (23.)

· Gli arcobaleni ; 15

· Libro ad alta leggibilità.

· Babyfaces | VIAV101459

· [ISBN] 9788899842536

· [Autore] Desplechin, Marie

· [Traduttore] Saorin, Sara

· Testo a grandi caratteri tipografici

· Una storia di una semplicità assoluta -una passeggiata nel parco- per questo densissimo albo a quattro voci che ha molto da raccontare nel testo e nelle straordinarie illustrazioni in cuiabbondano elementi surreali e simbolici, rimandi a Magritte e citazioni di altri artisti che invogliano a frugare tra le pagine. Le quattro voci sono quelle dei personaggi principali: quattro scimmie antropomorfe vestite di tutto punto, una mamma, suo figlio, un papà e la sua bambina. Ognuno dei personaggi parla in prima persona e il libro interpreta, non solo con le parole e con le illustrazioni ma anche con font diversi, lo spirito profondo con cui ogni protagonista vive la sua passeggiata nel parco. Un libroche il pluripremiato scrittore e illustratore britannico ha costruito con ironia e umanità, racchiudendo la complessità nella semplicità in maniera inedita e accattivante, utilizzando parole, immagini e grafica per intessere un grande tessuto bianco aperto all’immaginazione del lettore di ogni età sulla complessità dellanatura umana e sulla realtà soggettivamente determinata.

· Voices in the park | CFIV058892

· [ISBN] 9788899842017

· [Autore] Browne, Anthony

· [Traduttore] Saorin, Sara

· 823.914 (21.)

· Età di lettura: da 4 anni

· Una rivisitazione in chiave ironica di Cappuccetto Rosso incarnata qui in una bambina intraprendente che attraversa il bosco in sella ad una moto.

· Zloty. | CFIV023222

· [ISBN] 9791280014658

· [Autore] Ungerer, Tomi

· [Traduttore] Saorin, Sara

· Le piume [L'informazione di collezione si ricava dal catalogo editoriale on line]

· Caratteri ad alta leggibilità

· Scritto e illustrato da Monika Filipina

· Tutti gli animali della giungla amano la musica e tutti suonano uno strumento. Tutti tranne Ettore, l'elefante. Ogni volta che ci prova, finisce sempre per rompere tutto. L'unica cosa che può fare quindi è ascoltare: non si perde mai un concerto. Ma un giorno è in ritardo e deve correre per arrivare in tempo... Gli altri animali non sanno da dove provenga il TUM, TUM, TUM che sentono, ma di certo la loro musica non ha mai avuto un suono così bello! Grazie a dei bonghi, finalmente anche Ettore troverà il suo posto nella band. Età di lettura: da 4 anni.

· La musica di Ettore | TO0V683752

· [ISBN] 9791280014009

· [Autore] Filipina, Monika

· [Traduttore] Saorin, Sara

· Traduzione di Sara Saorin.

· L'orso ha organizzato un picnic sul fiume per i suoi amici. Tutto procede a meraviglia, ma il cra cra delle rane li infastidisce. Anche le rane vorrebbero partecipare al picnic, ma l'orso e i suoi amici non gradiscono il fracasso e si allontanano verso un posto più tranquillo. Sfortuna vuole però che la loro zattera resti incagliata... E solo le rane li potrebbero aiutare! Età di lettura: da 4 anni.

· The bear's water picnic | RAVV007761

· [ISBN] 9788896323120

· [Autore] Yeoman, John

· [Illustratore] Blake, Quentin

· [Traduttore] Saorin, Sara

· Le piume

· Traduzione di Sara Saorin.

· The Bears Winter House. | RAVV007761

· [ISBN] 9788896323106

· [Autore] Yeoman, John

· [Illustratore] Blake, Quentin

· [Traduttore] Saorin, Sara