Scheda dettagliata Catalogo Polo SBN Biblioteche della provincia di Catania Ricerca: Codice Classificazione Dewey = 892.736 Scheda: 1/42 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Darwīš, Maḥmūd Titolo: Una trilogia palestinese / Mahmud Darwish ; prefazione e cura di Elisabetta Bartuli ; traduzioni di Elisabetta Bartuli e Ramona Ciucani Editore,distributore, ecc.: Milano : Feltrinelli, 2017 Descrizione fisica: 410 p. ; 20 cm Collezione: Universale economica ; 8892 Lingua di pubblicazione: Paese di pubblicazione: ISBN: 9788807888922 Forma letteraria: narrativa Note: Contiene: Diario di ordinaria tristezza, Memoria per l'oblio, In presenza d'assenza, Il giocatore d'azzardo Sommario o abstract: La prima raccolta dei tre testi in prosa del poeta Mahmud Darwish. Dice Elias Sanbar: Darwish non era ambasciatore del suo paese ma un poeta slegato dalla nazionalità e dal passaporto. Certamente la Palestina era il suo humus, la terra dove affondava le radici: la sua flora e la sua fauna, la sua musica e le sue nuvole, ma tutto questo non doveva essere il suo limite. Se parla di terra, quella terra è proprio la sua terra. Non si è mai impantanato nelle chiavi di lettura che davano della sua opera. Diario di ordinaria tristezza (1973) ripercorre il tempo che precede la scelta dell'esilio, gli arresti domiciliari, gli interrogatori degli ufficiali israeliani, il carcere, e chiude la fase più drasticamente militante del poeta. Memoria per l'oblio (1987) evoca l'invasione israeliana di Beirut nell'agosto del 1982. In presenza d'assenza (2006) è una riflessione sull'esperienza poetica e sulla lingua. Una sorta di testamento, che coincide con l'addio dello struggente poema Il giocatore d'azzardo (2009), che chiude questo volume. Titolo uniforme: Yawmiyyat al-huzn al-'adi ITA | Dhakira li-l-nisyan ARA | Fi hadrat al-ghiyab ARA | La'ib al-nard Classificazione Dewey: 892.736 - Nomi: Darwīš, Maḥmūd [Curatore] Bartuli, Elisabetta [Traduttore] Ciucani, Ramona Forme varianti dei nomi: Darwich , Mahomoud Darwish , Mahmoud Darwis , Mahmud Darwish , Mahmud Darwich , Mahmoud Identificativo record: MIL0935445 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca comunale Vincenzo Bellini - Catania - CTG 892.736 //DAR - CT 0001005455 VMB 1 v. - A - 20190819 - 20190819 Biblioteca Parrocchia San Paolo - Acireale - SPVIII VIII-4-30 - SP 0000086285 VMB - A - 20240326 - 20240326 Scheda: 2/42 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Khūrī, Ilyās Titolo: Facce bianche / Elias Khuri ; traduzione dall'arabo di Elisabetta Bartuli Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, 2007 Descrizione fisica: 278 p. ; 19 cm Collezione: L' arcipelago Einaudi ; 126 Lingua di pubblicazione: Paese di pubblicazione: ISBN: 9788806184179 Sommario o abstract: Il 13 aprile 1980, nel centro di Beirut, viene rinvenuto tra le immondizie il cadavere di un uomo sulla cinquantina. Il corpo presenta segni di torture. Il narratore - un laureato in scienze politiche costretto dall'immanenza della guerra civile a riciclarsi in impiegato presso un'agenzia di viaggi - si improvvisa giornalista e decide di scoprire chi ha ucciso Khalil Ahmad Jàbir, un cittadino qualsiasi, e perché. Ognuno dei sei capitoli centrali dà voce a un personaggio diverso tra quanti hanno conosciuto o anche solo incontrato la vittima, ed è attraverso le loro parole che l'autore cerca di ricostruirne la personalità e le traversie (sono la moglie, la figlia, un vicino, la portiera, un miliziano e un netturbino). Ed è nell'incessante accumulo di storie che partono o si concludono con morti violente che l'assassinio di Khalil Jàbir perde di significato, da eccezionalità diventa quotidianità. Titolo uniforme: Al- Wujuh al-bayda'. Soggetti: Libano - Guerra civile. 1975-1991 Classificazione Dewey: 892.736 - Nomi: [Autore] Khūrī, Ilyās Bartuli, Elisabetta Forme varianti dei nomi: Khuri , Elias Khoury , Elias Identificativo record: UBO3311343 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca comunale G. Calabrò - Tremestieri Etneo - TESL 892.736 KHU FAC - TE 0000040225 VMB 1 v. - A - 20210506 - 20210506 Scheda: 3/42 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Maḥfūẓ, Naǧīb Titolo: Akhenaton : il faraone eretico / Nagib Mahfuz Editore,distributore, ecc.: Milano : Mondolibri, stampa 2002 Descrizione fisica: 190 p. ; 22 cm Lingua di pubblicazione: Paese di pubblicazione: Note: Trad. di Cristina Palmarini. Titolo uniforme: Al- Aish Fil-Haqiqa. Classificazione Dewey: 892.736 - Nomi: [Autore] Maḥfūẓ, Naǧīb Forme varianti dei nomi: Mahfūz , Naǧhīb Nagib , Mahfuz Mahfouz , Naguib Najīb Maḥfūẓ Identificativo record: RAV1287440 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca comunale Abate Ferrara di Trecastagni - TRSL 892.736 MAH/AKH - TR 0000198455 VMB 1 v. - A - 20210915 - 20210915 Scheda: 4/42 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Kūnī, Ibrāhīm Titolo: La patria delle visioni celesti e altri racconti del deserto / Ibrahim al-Koni ; a cura di Maria Avino e Isabella Camera D'Afflitto Editore,distributore, ecc.: Roma : E/O, [2007] Descrizione fisica: 262 p. ; 19 cm. Collezione: Assolo Lingua di pubblicazione: Paese di pubblicazione: ISBN: 9788876417979 Titolo uniforme: Watan al-ru'a al-samawiyya wa qisas ukhra. Classificazione Dewey: 892.736 - Nomi: [Autore] Kūnī, Ibrāhīm Camera d'Afflitto, Isabella Avino, Maria Forme varianti dei nomi: al-Koni , Ibrahim Kuni , Ibrahim al- Koni , Ibrāhīm al- Kuny , Ibrahim Identificativo record: RAV1600411 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca comunale Vincenzo Bellini - Catania - 1 v. - CTG 892.736 //KON - CT 0001000645 VMB 1 v. - A - 20190620 - 20190620 Scheda: 5/42 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Maḥfūẓ, Naǧīb Titolo: Notti delle mille e una notte / Nagib Mahfuz ; traduzione di Valentina Colombo Edizione: 8. ed Editore,distributore, ecc.: Milano : Feltrinelli, 2013 Descrizione fisica: 219 p. ; 20 cm. Collezione: Universale economica ; 8116 Lingua di pubblicazione: Paese di pubblicazione: ISBN: 9788807881169 Titolo uniforme: Layālī alf laylah. Classificazione Dewey: 892.736 - Nomi: [Autore] Maḥfūẓ, Naǧīb Colombo, Valentina Forme varianti dei nomi: Mahfūz , Naǧhīb Nagib , Mahfuz Mahfouz , Naguib Najīb Maḥfūẓ Identificativo record: MIL0834038 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca comunale Vincenzo Bellini - Catania - 1 v. - CTG 892.736 //MAH - CT 0000997875 VMB 1 v. - A - 20190322 - 20190322 Scheda: 6/42 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Khūrī, Ilyās Titolo: La porta del sole / Elias Khoury ; traduzione di Elisabetta Bartuli Editore,distributore, ecc.: Milano : Feltrinelli, 2014 Descrizione fisica: 541 p. ; 20 cm. Collezione: Universale economica ; 8343 Lingua di pubblicazione: Paese di pubblicazione: ISBN: 9788807883439 Forma letteraria: narrativa Titolo uniforme: Bāb al-šams Classificazione Dewey: 892.736 - Nomi: [Autore] Khūrī, Ilyās [Traduttore] Bartuli, Elisabetta Forme varianti dei nomi: Khuri , Elias Khoury , Elias Identificativo record: MIL0855471 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca comunale Vincenzo Bellini - Catania - 1 v. - CTG 892.736 //KHO - CT 0001000585 VMB 1 v. - A - 20190619 - 20190619 Scheda: 7/42 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: al- Ġīṭānī, Ǧamāl Titolo: Zayni Barakat : storia del gran censore della città del Cairo / Gamal Ghitani ; traduzione di Luisa Orelli Editore,distributore, ecc.: Firenze : Giunti, \1997! Descrizione fisica: 379 p. ; 22 cm. Collezione: Narratori Giunti Lingua di pubblicazione: Paese di pubblicazione: ISBN: 8809212355 Numero bibliografia nazionale: IT 98-2210 Titolo uniforme: Zaynī Barakāt. Classificazione Dewey: 892.736 - Nomi: [Autore] al- Ġīṭānī, Ǧamāl Orelli, Luisa Forme varianti dei nomi: al- Ghitàni , Gamàl Ghitani , Gamal al- Ghītānī , Jamāl al-Gitani , Gamal Identificativo record: LO10445489 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca comunale G. Calabrò - Tremestieri Etneo - TESL 892.736 GIT ZAY - TE 0000122255 VMB 1 v. - A - 20190508 - 20190508 Biblioteca comunale Abate Ferrara di Trecastagni - TRSL 892.736 AL/ZAY - TR 0000174105 VMB 1 v. - A - 20170628 - 20170628 Scheda: 8/42 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Maḥfūẓ, Naǧīb Titolo: Vicolo del mortaio / Nagib Mahfuz Editore,distributore, ecc.: Milano : CDE, 1990 Descrizione fisica: 251 p. ; 23 cm Lingua di pubblicazione: Paese di pubblicazione: Note: Trad. di Paolo Branca. Titolo uniforme: Zuqāq al-midaq. Classificazione Dewey: 892.736 - Nomi: [Autore] Maḥfūẓ, Naǧīb Forme varianti dei nomi: Mahfūz , Naǧhīb Nagib , Mahfuz Mahfouz , Naguib Najīb Maḥfūẓ Identificativo record: RAV0136757 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca comunale Abate Ferrara di Trecastagni - TRSL 892.736 MAH/VIC - TR 0000186735 VMB 1v. - A - 20181221 - 20181221 Biblioteca comunale Giacomo Matteotti - Viangrande - VGSL 892.736 MAH/VIC - VG 0000102675 VMB 1V - A - 20230504 - 20230504 Scheda: 9/42 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Halīfah, Saḥar Titolo: La svergognata : diario di una donna palestinese / Sahar Khalifah ; traduzione e nota critica Piera Redaelli Editore,distributore, ecc.: Firenze : Giunti, 1989 Descrizione fisica: XI, 164 p. ; 20 cm Collezione: Astrea ; 21 Lingua di pubblicazione: Paese di pubblicazione: ISBN: 8809200861 Note: Nota critica, CFIV112758 Titolo uniforme: Mudhakkirat imrah ghair waqiʼiyah Classificazione Dewey: 892.736 - Nomi: [Autore] Halīfah, Saḥar [Traduttore] Redaelli, Piera Forme varianti dei nomi: Khalīfa , Saḥar Khalīfah , Saḥar Identificativo record: CFI0207123 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca comunale Roberto Sava - Belpasso - BESL 32B/F KHA SVE - BE 0000040295 VMB 1 v. - A - 20220412 - 20220412 Biblioteca comunale Vincenzo Bellini - Catania - 1 v. - CTG 892.736 //HAL - CT 0000672675 VMB 1 v. - A - 20211023 - 20211023 Scheda: 10/42 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Maḥfūẓ, Naǧīb Titolo: Il tempo dell'amore / Naghib Mahfuz ; traduzione di Tania Dragotti, Elisabetta Landi Editore,distributore, ecc.: Napoli : Pironti, 1990 Descrizione fisica: 126 p. ; 22 cm. Collezione: Narrativa nuova Lingua di pubblicazione: Paese di pubblicazione: Numero bibliografia nazionale: IT 92-7566 Titolo uniforme: Asr el-Hubb. - Classificazione Dewey: 892.736 - Nomi: [Autore] Maḥfūẓ, Naǧīb Dragotti, Tania Landi, Elisabetta Forme varianti dei nomi: Mahfūz , Naǧhīb Nagib , Mahfuz Mahfouz , Naguib Najīb Maḥfūẓ Identificativo record: RAV0105306 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca comunale Vincenzo Bellini - Catania - 1 v. - CTG 892.736 //MAH - CT 0000967705 VMB 1 v. - A - 20211025 - 20211025