· Collezione di poesia ; 284

· Trad. italiana a fronte.

· [ISBN] 8806153331

· [BNI] 2000-8212

· [Autore] Baratynskij, Evgenij Abramovič

· Colucci, Michele <1937-2002>

· 891.713 (23.)

· Collezione di poesia ; 21

· Testo orig. a fronte

· Spaziando dal linguaggio triviale e corrotto fino allo slavo-ecclesiastico, attraverso quasi tutti i livelli intermedi del russo parlato e scritto d'inizio secolo, Blok dà voce con I dodici all'intero mondo russo scosso dalla bufera della Rivoluzione d'Ottobre, rappresentata come la marcia di dodici apostoli (laici) guidati, loro malgrado, dalla diafana figura di Gesù Cristo, nella bufera della Storia. Con I dodici Blok ha rappresentato l'inquietudine epocale in un turbine di vento, passione, crudeltà, fierezza militante, pietà.

· Dvenadcatʼ | CFIV031295

· [ISBN] 8806022873

· [BNI] 6512420

· [Autore] Blok, Aleksandr Aleksandrovič

· Strada Janovič, Clara

· Poggioli, Renato

· Collezione di poesia ; 504

· Traduzione di Paola Ferretti

· Testo in lingua originale a fronte

· Ancora nel 1972 Angelo Maria Ripellino stimava necessario farsi largo «a furia di gomitate» tra «le turbe di glossatori saccenti» che «continuano a impoverire questo grande poeta d'amore», confinandolo alla sola dimensione politica. Con un ritardo di mezzo secolo, ora che il culto forzoso del poeta capace di incarnare l'utopia divenuta realtà è definitivamente alle spalle, quell'invito a Rileggere Majakovskij! può essere raccolto tentando una scelta di alcuni dei momenti che meglio incarnino questa sua fisionomia più privata e universale al tempo stesso. Con una dose inevitabile di arbitrarietà, procedendo per esclusioni obbligate e motivate inclusioni, e avendo a che fare con un tema rintracciabile in ogni piega della sua poesia, un tema di cui la sua anima trabocca. Il profilo amoroso del poeta delle masse è estrapolato qui attraverso una cernita che abbraccia momenti molto distanti tra loro, che vanno dal Majakovskij futurista agli ultimi abbozzi intimisti, mettendo insieme le rime livide di un rancore insanabile e i toni del più delicato sentire, dove il cuore è a nudo, a perpendicolo sul mondo. E trascegliendo dalla tetralogia dei poemi d'amore – quattro pezzi da leggersi a coppie, frutto di due flussi creativi separati l'uno dall'altro da un settennio – due opere che restituiscono stagioni creative diverse, riflesso di profondi cambiamenti sul piano personale come su quello storico: Il flauto di vertebre, che germina dalla Nuvola in calzoni, «come perfetta miniatura di una sua parte, quella specificamente amorosa», e Amo (necessaria premessa a Su questo), in cui sono scolpiti i capisaldi autobiografici da offrire al suo giovane pubblico sovietico. (Dall'Introduzione di Paola Ferretti)

· Opere. Poesia | CFIV099304

· [ISBN] 9788806253936

· [Autore] Majakovskij, Vladimir Vladimirovič

· [Curatore] Ferretti, Paola <1961->

· Collezione di poesia ; 462

· Testo a fronte in russo

· Sette poemi | CFIV001085

· [ISBN] 9788806230050

· [Autore] Cvetaeva, Marina Ivanovna

· Ferretti, Paola <1961->

· 891.7142 (23.)

· Collezione di poesia ; 33

· Testo orig. a fronte.

· [ISBN] 8806022121

· [ISBN] 9788806022129 Rist.

· [BNI] S2-781

· [Autore] Ahmatova, Anna Andreevna

· Riccio, Carlo <1932-2011>

· 891.7142 (23.)

· Collezione di poesia ; 226

· Testo orig. a fronte.

· [ISBN] 8806126296

· [ISBN] 9788806126292

· [BNI] 92-7527

· [Autore] Ahmatova, Anna Andreevna

· Colucci, Michele

· 891.7142 (23.)

· Collezione di poesia ; 226

· Testo originale russo a fronte

· [ISBN] 8806126296

· [ISBN] 9788806126292

· [BNI] 92-7527

· [Autore] Ahmatova, Anna Andreevna

· [Curatore] Colucci, Michele <1937-2002>

· Collezione di poesia ; 51

· Testo otig a fronte

· Pugacev | CFIV064377

· [Autore] Esenin, Sergej Aleksandrovič

· [Traduttore] De Luca, Iginio

· Collezione di poesia ; 161

· Testo orig. a fronte.

· [Autore] Blok, Aleksandr Aleksandrovič

· De Michelis, Cesare G. , curatore

· Collezione di poesia ; 131

· Testo orig. russo a fronte.

· Anna Snègina | CFIV064377

· [BNI] 77-10176

· [Autore] Esenin, Sergej Aleksandrovič

· De Luca, Iginio