· Collana Cornabicorna

· Traduzione di Tanguy Babled

· Non Cornebidouille, pas mon doudou! | UBOV335311

· [ISBN] 9788883624704

· [Autore] Bertrand, Pierre <1959- >

· [Illustratore] Bonniol, Magali

· [Traduttore] Babled, Tanguy

· Titolo e responsabilità ricavati dalla copertina

· Traduzione di Tanguy Babled.

· Pop à l'école | MODV129591

· [ISBN] 9788883624544

· [Autore] Bisinski, Pierrick

· [Illustratore] Sanders, Alex

· [Traduttore] Babled, Tanguy

· Bababum

· Traduzione di Tanguy Babled

· Il piccolo Pietro non ne vuole sapere di mangiare la minestra. Fa i capricci con la mamma, la nonna, il nonno e persino con il papà. "Noo, non la voglio!" strilla invariabilmente. Nemmeno agitare la minaccia della strega Cornabicorna, che arriva sempre a spaventare i bambini capricciosi, funziona con Pietro, il quale si ritrova a letto con la pancia vuota. "Io non credo alle streghe", dice. Eppure, quella notte, la strega Cornabicorna salta fuori dall'armadio con un orribile cigolio. Ma quello che succederà, lascerà tutti quanti di stucco. Soprattutto la strega. Età di lettura: da 5 anni.

· Cornebidouille contre Cornebidouille | UBOV335311

· [ISBN] 9788883624261

· [Autore] Bertrand, Pierre <1959- >

· [Illustratore] Bonniol, Magali

· [Traduttore] Babled, Tanguy

· Michi e Meo

· I dati si ricavano dalla copertina

· Traduzione di Tanguy Babled

· In copertina: Michi e Meo, un grande libro animato

· Volume sagomato con finestrelle apribili.

· Età di lettura da 18 mesi

· Michi e il suo amato gattino di peluche Meo,sono i protagonisti di una storia quotidiana in cui il piccolo lettore non tarderà a riconoscersi. Una storia fatta di gesti semplici, inserita in un ambiente domestico, costruita su ripetizioni e variazioni che aiutano il piccolo lettore a seguire lo svolgersi della narrazione. Michi ha perso Meo, suo inseparabile compagno di giochi; gattonando per casa prova a cercarlo sotto il letto ma non c’è, poi nell’armadio, ma nemmeno lì lo trova, allora guarda persino nella cuccia dove scova mamma gatta e i suoi due cuccioli. Ad aiutarlo interviene pure il papà, ed ecco che i due, finalmente, lo scoprono in dispensa a sgranocchiare biscotti. La conclusione è che i due protagonisti dormono insieme abbracciati dietro una tendina. Brevi versi in rima rivelano la storia con ritmo e musicalità, suggerendo una lettura dialogica con domande e risposte. Il racconto è scandito su una sequenza a cinque tempi, costituita da una catena lineare di azioni indirizzate verso uno scopo, e si svolge tutto “ad altezza” di bambino: vediamo la parte bassa dei mobili e solo le gambe del papà. Lo svolgimento della narrazione richiede l’intervento del piccolo lettore che deve far scorrere le finestrelle per procedere nella lettura, mettendo in scena il classico gioco del nascondino che tanto cattura i piccoli. Il lettore in erba agisce sul libro proprio come Michi si muove nella storia e risulta, quindi, facile per lui identificarsi con il protagonista.Un ottimo approccio alle prime narrazioni e ai primi meccanismi basati sul nesso di causa-effetto, una delle fondamentali capacità logiche di cui un bambino già prima dei 2 anni inizia ad appropriarsi e ad interiorizzare. Perfetto per stimolare la curiosità e far appassionare alle storie.Selezionato tra i 20 libri che hanno maggiormente caratterizzato la storia di Nati per leggere.

· Où est Mouf? | TO0V385275

· [ISBN] 9788883624131

· [Autore] Ashbé, Jeanne

· [Traduttore] Babled, Tanguy

· 843.914 (23.)

· Cappuccetto Rosso si avvia dalla nonna tenendo fiera fra le mani un bel palloncino. Camminando nel bosco s'imbatte in una serie di curiosi personaggi: un leone che fa jogging, un elefante che raccoglie fiori per un topolino, una giraffa in incognito con occhiali da sole e impermeabile, un rinoceronte che gioca a nascondino, un gruppo di fenicotteri a caccia di gamberetti e un coccodrillo in tenuta da mare. Ogni incontro è una vera sorpresa! Lo stupore più grande arriva però quando, da dietro un albero, si avventa su di lei il lupo: si avvicina affamato mostrando i suoi grandi denti ma, all'improvviso... Un finale sorprendente e ironico, che mette in ridicolo i cattivi e lascia che i piccoli si identifichino nella reazione esilarante di un'inedita Cappuccetto Rosso. Età di lettura: da 3 anni.

· Mon ballon | ANAV035260

· [ISBN] 9788883623950 2. ristampa 2019

· [Autore] Ramos, Mario

· [Traduttore] Babled, Tanguy

· 843.92 (23.)