· Poeti della Fenice

· Il valore delle poesie raccolte in questo Bestiario non risiede tanto nella straordinarietà degli animali che lo compongono, ma nel percorso trasversale dell'opera, in cui si dispiega il carattere più profondo del poeta: il suo amore per l'America Latina, quella patria dove batte il cuore di creature - dalle più maestose alle più umili, fino agli insetti - che ne testimoniano il fascino primitivo e vitale. Neruda si fa albatros, venuto a morire sulle umide sabbie cilene, vuole conversare con i maiali, con i cavalli, con «gli uccelli che si mangiano la notte»; vuole imparare dai gatti, orgogliosi e indifferenti, celebrare la bellezza delle farfalle, l'ingegno dei ragni, la danza delle pulci, il canto delle rane... Grazie alle originali illustrazioni di Luis Scafati, l'inconfondibile voce del poeta diventa anche linguaggio grafico e risuona ancor più vivida attraverso queste pagine.

· Bestiario | CFIV002208

· [ISBN] 9788823528277

· [Autore] Neruda, Pablo

· [Traduttore] Carmignani, Ilide

· [Illustratore] Scafati, Luis

· 861.64 (23.)

· Scrittori ; 132

· L'estate di due ragazzine di dieci anni in un barrio del nord di Tenerife, a pochi chilometri eppure lontanissimo dalle spiagge turistiche, con l'unica strada che si inerpica verso il vulcano e, nel cielo, un'eterna cappa di basse nuvole grigie, la pancia d'asino. Diversi sono i motivi per cui il romanzo d'esordio di Andrea Abreu è parso, al pubblico che ne ha decretato il successo imprevisto, un libro davvero nuovo, di rara e convincente originalità. C'è la lingua, una miscela efficacissima di espressioni tipiche del dialetto delle Canarie e di lessico familiare, qui resa magistralmente da Ilide Carmignani. E l'ambientazione: l'isola «reale», distante da ogni stereotipo vacanziero, un mondo antico e separato, dominato da anziane matrone che dirigono le vite dei bambini, con la generazione di mezzo risucchiata dal lavoro «al Sud», fra gli hotel e i cantieri. E soprattutto la storia di un'amicizia nel passaggio tra l'infanzia e l'adolescenza. Il legame tra l'anonima narratrice e Isora, più grande, più forte, inquieta tiranna dal fascino irresistibile, è raccontato con una potenza inusitata, senza pudori, con una capacità di farci (ri)vivere avventure e sensazioni di un momento fondamentale della vita che trova pochi paragoni nella letteratura di oggi.

· Panza de burro | RT1V045659

· [ISBN] 9788833316154

· [Autore] Abreu, Andrea

· [Traduttore] Carmignani, Ilide

· 863.7 (23.)

· Le gabbianelle

· Historia de una ballena blanca contada por ella misma. | RAVV083883

· [ISBN] 9788823521964

· [Autore] Sepúlveda, Luis

· [Illustratore] Mulazzani, Simona

· [Traduttore] Carmignani, Ilide

· 863.64 (23.)

· Le gabbianelle

· Contiene: Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare (titolo uniforme: Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar); Storia di un gatto e del topo che diventò suo amico (titolo uniforme: Historia de Mix, de Max, y de Mex); Storia di una lumaca che scoprì l'importanza della lentezza (titolo uniforme: Historia de un caracol que descubrió la importancia de la lentitud); Storia di un cane che insegnò a un bambino la fedeltà (titolo originale: Historia de un perro llamado leal)

· [ISBN] 9788823519909

· [BNI] 2017-10941

· [Autore] Sepúlveda, Luis

· [Autore dell'introduzione, etc.] Mulazzani, Simona

· [Traduttore] Carmignani, Ilide

· 863.64 (23.)

· Gli Adelphi ; 508

· Los detectives salvajes | TO0V255238

· [ISBN] 9788845931260

· [BNI] 2016-10790

· [Autore] Bolaño, Roberto

· [Traduttore] Carmignani, Ilide

· 863.64 (23.)

· Fabula ; 298

· Nocturno de Chile | TO0V255238

· [ISBN] 9788845930560

· [BNI] 2016-1321

· Bolaño, Roberto

· Carmignani, Ilide

· 863.64 (23.)

· Tascabili Guanda

· Un viejo que leía novelas de amor | RAVV083883

· [ISBN] 9788823514386

· Sepúlveda, Luis

· [Traduttore] Carmignani, Ilide

· 863.64 (20.)