· Biblioteca universale Rizzoli ; 217-218

· Traduzione di Gabriella Alzati

· Misunderstood | CFIV060038

· [BNI] 1951 3447

· [Autore] Montgomery, Florence

· Alzati, Gabriella

· 823.8 (23.)

· Biblioteca universale Rizzoli ; 108-109

· Traduzione di Alberto Graziani

· Three men in a boat | CFIV005629

· [BNI] 1950 2153

· [Autore] Jerome, Jerome K.

· 823.8 (23.)

· Biblioteca universale Rizzoli ; 211-213

· Trad. di Mario Casalino

· La vita scorre tranquilla a Cranford, un piccolo villaggio nel cuore della campagna inglese su cui regna incontrastato un eterogeneo gruppo di amiche più o meno nobili, più o meno sposate. Inflessibili nel rispetto del decoro ma sempre pronte ad aiutarsi l'una con l'altra, tra un tè e una partita a carte le signore di Cranford affrontano i problemi di cuore, la solitudine, le avversità quotidiane, le differenze di classe e di genere che animano le loro vite e quelle degli abitanti del luogo. Ritratto con stile lieve e sottilmente ironico, ne viene fuori un mondo al femminile in cui, spesso, gli uomini rivestono il ruolo di semplici figure sullo sfondo, un universo reso caro e familiare ai lettori da Jane Austen, di cui la Gaskell raccolse, rielaborandola con stile personalissimo, l'eredità letteraria.

· Cranford. | CFIV041757

· [BNI] 1951 1022

· [Autore] Gaskell, Elizabeth Cleghorn

· [Traduttore] Casalino, Mario

· 823.8 (23.)

· Biblioteca universale Rizzoli ; 184-185

· Traduzione di Alberto Graziani

· Il romanzo narra le peripezie di tre amici che decidono di fare un viaggio insieme, in questo caso un’escursione ciclistica in Germania. Il racconto è ambientato a fine ’800 ed è una via di mezzo tra un diario di viaggio e una commedia di equivoci e buffi incidenti. Tre amici decidono un giorno che è venuto il momento di fare un viaggio per soli uomini. Si arrovellano un po’ sul dove e sul come per poi accordarsi per un’escursione ciclistica in Germania visitando città come Hannover, Dresda, Berlino, oltre alla foresta nera e al corso del Reno. Faranno anche una capatina a Praga, città in cui si svolgerà una delle situazioni più esilaranti. Il romanzo, che corrisponde quasi più a una narrazione diretta che a un resoconto scritto, alterna parti attuali a flash-back d’intermezzo che Jerome utilizza per riempire i tempi morti e per dare ulteriore stimolo all’umorismo del lettore, andando così a caratterizzare i personaggi.

· Three men on the bummel | CFIV005629

· [BNI] 1950 8769

· [Autore] Jerome, Jerome K.

· [Autore] Graziani, Alberto

· 823.8 (23.)