· I capolavori Sansoni ; 34

· Trad. di Cristina Baseggio. Introd. di Carla Marzi

· Sposati dopo alcune vicissitudini, Edoardo e Carlotta conducono una vita serena ed equilibrata. Quando però nella loro tenuta arrivano a vivere il Capitano, amico fraterno di Edoardo, e Ottilia, nipote orfana di Carlotta, avviene come per quegli elementi chimici che per “affinità elettiva” si legano più facilmente all’uno piuttosto che all’altro: un’irresistibile passione sorge tra Edoardo e Ottilia e tra Carlotta e il Capitano. L’insolubile conflitto tra sentimento e legge morale fece molto discutere i contemporanei di Goethe. Ciò che sopravvive, dopo tante polemiche sulla “moralità” del romanzo, è la sua complessità, la limpidezza di un’opera di geometrica perfezione, capace di indagare una crisi matrimoniale così come lo sfaldamento di un’intera epoca.

· Die Wahlverwandtschaften | CFIV000501

· [BNI] 6615014

· [Autore] Goethe, Johann Wolfgang : von

· [Traduttore] Baseggio, Cristina

· [Autore dell'introduzione, etc.] Marzi, Carla

· 833.6 (23.)

· I capolavori Sansoni ; 50

· Trad. di Rosina Spaini ; introd. di Claudio Magris

· "La donna vampiro", "Il consigliere Krespel", "L'automa", "Il diavolo a Berlino"... dieci racconti di altissimo livello poetico che sono i capolavori della creazione fantastica e di terrore di Hoffman. Ognuno di essi ritrae una realtà quotidiana con crudele e minuziosa precisione, per rivelare d'improvviso uno spiraglio aperto sui più profondi abissi dell'anima, avvalendosi dell'incanto surreale del sogno e dell'allucinazione. Come ogni suo folle personaggio, infatti, Hoffmann abolisce la distinzione fra mondo esterno e realtà interiore, intrecciando gli elementi in un'unica dimensione immaginale. La donna vampiro è a riguardo l'opera esemplare, perché contiene scenari solitari e paurosi, figure tradizionali di nobili e ufficiali, presenza angosciose di vampiri e forze perverse, sempre ricondotte all'interno dell'uomo, come maschere archetipiche della realtà psicologica.

· [BNI] 6610208

· [Autore] Hoffmann, E. T. A.

· Magris, Claudio <1939- >

· Spaini, Rosina

· 833.6 (23.)